Жанр, названный в честь своих недостатков
Слово «яой» — аббревиатура японской фразы, которую можно перевести как «ни кульминации, ни развязки, ни смысла». В конце 1970-х её придумали сами авторы любительских журналов — додзинси. Так они с самоиронией описывали свои короткие истории, где важны были не события, а чувства двух героев. Среди тех, кто пустил шутку в ход, называют художниц Ясуко Сакату и Акико Хацу.
Шутка прижилась, и в ней точно схвачено главное. В яое сюжет работает на отношения, а не наоборот. Война, школа, офис или космос — всего лишь фон для того, как двое смотрят друг на друга.
Яой, BL, сёнэн-ай, слэш и бара: кто есть кто
- ЯойФанатское слово из японских додзинси. У нас и на Западе так обычно называют истории с откровенными сценами.
- Сёнэн-ай«Любовь мальчиков» — старый японский термин. В русском и западном фандоме им помечают истории о чувствах без откровенности: взгляды, признания, первый поцелуй.
- BL (boys' love)Официальное название жанра в японских магазинах и издательствах. Охватывает всё — от нежной романтики до взрослых историй.
- Слэш








Комментарии