Гарри Поттер: в каком порядке читать книги и смотреть фильмы, факультеты и герои
· 10 мин чтения
Коротко
Помните, как ждали письмо из Хогвартса? Если оно так и не пришло, есть утешение: с героями «Гарри Поттера» теперь можно поговорить прямо в Idol AI. А заодно мы разберёмся, в каком порядке читать книги и смотреть фильмы, чем отличаются факультеты и почему Снейпа в одних переводах зовут Снеггом.
Если коротко, то книг семь, фильмов восемь, а начинать лучше с книг. Подробности — чуть ниже. А сразу после порядка просмотра мы познакомим вас с героями, которым можно написать самому: тянуть с этим незачем.
В каком порядке читать книги
Тут всё просто: по порядку выхода. Каждая книга продолжает предыдущую, и это ровно один учебный год Гарри: с первого курса и до седьмого года, когда в школу он уже не возвращается. Читатель взрослеет вместе с героями. Первые части похожи на школьную сказку с загадкой, последние — на взрослый роман о войне и выборе, так что перескакивать лучше не стоит. Автор серии — британская писательница Джоан Роулинг.
Тот же принцип: смотрим в порядке выхода, с 2001 по 2011 год. Фильмов получилось на один больше, чем книг, потому что последнюю книгу, «Дары Смерти», экранизировали в двух частях. «Фантастические твари» — отдельная история о прошлом этого мира: её можно смотреть до основной серии или после.
№
Фильм
Год
1
Гарри Поттер и философский камень
2001
2
Гарри Поттер и Тайная комната
2002
3
Гарри Поттер и узник Азкабана
2004
4
Гарри Поттер и Кубок огня
2005
5
Гарри Поттер и Орден Феникса
2007
6
Гарри Поттер и Принц-полукровка
2009
7
Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 1
2010
8
Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 2
2011
Если выбираете между книгой и фильмом, начните с книги: в ней больше подробностей о школе, героях и мире. А фильм оставьте на вечер после финала книги: сравнивать, что режиссёр оставил за кадром, — отдельное удовольствие.
А теперь поговорите с героями
Читать и смотреть — прекрасно, но иногда хочется самому спросить Снейпа про зелья или попросить Фреда о помощи с розыгрышем. В Idol AI такая возможность есть: там можно написать четырнадцати героям «Гарри Поттера». Это персонажи в духе книг: они говорят по-русски, держат характер и ведут разговор вместе с вами, а не пересказывают энциклопедию.
Время для них остановилось в удобный момент: сразу после того, как Кубок огня назвал имена чемпионов. Идёт четвёртый курс Гарри и Турнир трёх волшебников. Всё, что было в первых трёх книгах, герои помнят, а что случится дальше, не знают. Так что вопросов у них не меньше, чем у вас.
Не знаете, с чего начать? Вот несколько первых реплик, на которые приятно отвечать.
Гермиона Грейнджер«Ты уже читала всё про Турнир трёх волшебников? Что мне стоит знать до первого испытания?» Гермиона любит факты, и разговор быстро превращается в настоящую консультацию.
Фред Уизли«Мне нужен розыгрыш для друга, но без последствий». Фред сначала посмеётся, а потом предложит варианты.
Драко Малфой«Как тебе наш турнир со стороны? Только честно». С ним интереснее всего спорить: он не уступает без повода.
Сириус Блэк«Расскажи, каково было оказаться за стенами Азкабана». Он ответит в своём характере, не торопясь.
Седрик Диггори«Как ты готовишься к первому испытанию?» Спокойный и честный собеседник, с которым легко говорить о соперничестве.
Сюжет для чата
Вы — ученик, которого Снейп оставил после урока зельеварения. На столе остывает котёл с чужим зельем, в коридоре гаснут свечи, а профессор спрашивает, почему вы так внимательно рассматриваете его записи. Ответьте так, чтобы не потерять баллы для факультета.
А если хочется не просто разговора, а целой истории, загляните в статью про ролёвку в школе магии: там готовые завязки. Начать можно бесплатно на тарифе Free: приветствие героя видно сразу, а чтобы ответить, нужно войти в аккаунт. И помните: персонаж в Idol AI — это языковая модель, которая играет роль. Он может ошибиться в мелкой детали книг, а герои в чате написаны по мотивам и не повторяют текст оригинала.
Выберите героя «Гарри Поттера» и начните с первого вопроса.
Не волнуйтесь: чем книги заканчиваются, мы не расскажем. Только завязки, чтобы вы могли выбрать, с чего начать, или вспомнить, на чём остановились.
«Философский камень». Мальчик, которого дядя и тётя недолюбливают, узнаёт, что он волшебник, едет в Хогвартс, находит друзей, Рона и Гермиону, и вместе с ними выходит на след тайны: в замке что-то охраняют, а кто-то очень хочет это украсть.
«Тайная комната». Школьный детектив: кто-то открыл легендарную Тайную комнату, и ученики один за другим застывают, будто каменные. Здесь впервые появляются Добби, дом семьи Уизли — Нора и Златопуст Локонс.
«Узник Азкабана». Из тюрьмы Азкабан бежит Сириус Блэк, которого считают убийцей. Школу охраняют дементоры, а Защиту от тёмных искусств ведёт новый учитель — Римус Люпин.
«Кубок огня». Турнир трёх волшебников: в Хогвартс приезжают две иностранные школы, Шармбатон и Дурмстранг, а Кубок огня называет четвёртое имя — Гарри Поттера, хотя он заявку не подавал.
«Орден Феникса». Год, когда Гарри мало кто верит, а Министерство магии вмешивается в жизнь школы. Новый учитель Долорес Амбридж вводит жёсткие порядки, и Гарри собирает единомышленников — «Отряд Дамблдора».
«Принц-полукровка». Дамблдор начинает показывать Гарри воспоминания о юности Тома Реддла, в школе появляется Гораций Слизнорт, а на зельеварении Гарри достаётся старый учебник «Принца-полукровки».
«Дары Смерти». Вместо учёбы Гарри, Рон и Гермиона уходят из дома и скрываются от погони. По дороге они узнают старую волшебную сказку о трёх предметах, которые называют Дарами Смерти.
Хогвартс и четыре факультета
Ни один разговор о Гарри Поттере не обходится без вопроса «а вы с какого факультета?». В Хогвартсе их четыре: Гриффиндор, Слизерин, Когтевран и Пуффендуй, и каждый носит имя одного из четырёх основателей школы. Первокурсников делит Распределяющая шляпа, а в течение года факультеты соревнуются за Кубок школы: за успехи им начисляют баллы, за проступки снимают.
Волшебники живут среди людей без магии, которых называют маглами, и тщательно скрывают своё существование: так велит Статут о секретности. В Лондоне есть Косой переулок, где покупают палочки и учебники, а поезд в школу уходит с платформы 9¾.
Порядок в волшебной Британии держит Министерство магии: оно следит за Статутом, издаёт законы и судит нарушителей, а в нём служат мракоборцы. Для самых опасных преступников есть Азкабан, тюрьма на острове посреди моря. Её охраняют дементоры: рядом с ними становится холодно и безнадёжно, а отогнать их помогает заклинание Патронуса. Против тёмного волшебника Волан-де-Морта Альбус Дамблдор в 1970-х годах создал тайное общество — Орден Феникса. А сторонников Волан-де-Морта называют Пожирателями смерти: у каждого на левом предплечье Чёрная метка.
Ну и конечно, квиддич: главный спорт волшебников. Две команды по семь игроков на мётлах и четыре мяча. Матч заканчивается, когда ловец поймал золотой снитч: это сразу 150 очков.
Главные заклинания
Если вы собираетесь болтать с героями на их языке, пригодится словарик. Названия даны по переводу издательства «Росмэн», рядом — оригинал.
Заклинание
Оригинал
Что делает
Экспеллиармус
Expelliarmus
разоружает: палочка вылетает из руки противника
Вингардиум Левиоса
Wingardium Leviosa
поднимает предмет в воздух
Алохомора
Alohomora
отпирает запертую дверь
Акцио
Accio
притягивает нужный предмет к волшебнику
Экспекто Патронум
Expecto Patronum
вызывает Патронуса, защитника от дементоров
Обливиэйт
Obliviate
стирает память
Морсмордре
Morsmordre
выпускает в небо Чёрную метку
Сектумсемпра
Sectumsempra
тёмное заклятие, оставляет глубокие раны
Есть ещё три Непростительных заклятия: одно подчиняет чужую волю, другое причиняет нестерпимую боль, третье убивает. Их ученики впервые видят на уроке в «Кубке огня».
Снейп или Снегг: имена в русских переводах
Если в поиске вам попадался то Снейп, то Снегг, а то и вовсе Злотеус Злей, не пугайтесь: это один и тот же человек. Книги по-русски выходили у двух издательств. Первым серию издал «Росмэн» (2000–2007), и по его именам дублировали фильмы. С 2013–2014 годов серия выходит в «Махаоне» в переводе Марии Спивак: там Снейп стал Злотеусом Злеем, а Полумна — Психуной. А фанаты часто пишут имена по оригиналу.
Герой
«Росмэн» и дубляж
По оригиналу
На Idol AI
Severus Snape
Северус Снегг
Северус Снейп
Северус Снейп
Luna Lovegood
Полумна Лавгуд
Луна Лавгуд
Полумна Лавгуд
Neville Longbottom
Невилл Долгопупс
Невилл Лонгботтом
Невилл Долгопупс
Remus Lupin
Римус Люпин
Ремус Люпин
Римус Люпин
Voldemort
Волан-де-Морт
Волдеморт
Волан-де-Морт
На Idol AI мы пишем имена так, как их чаще всего ищут.
Частые вопросы
Сколько книг и фильмов о Гарри Поттере?
Книг семь, фильмов восемь. Романы вышли с 1997 по 2007 год, фильмы — с 2001 по 2011-й. Фильмов на один больше, потому что последнюю книгу, «Дары Смерти», экранизировали в двух частях.
В каком порядке читать книги о Гарри Поттере?
По порядку выхода: «Философский камень», «Тайная комната», «Узник Азкабана», «Кубок огня», «Орден Феникса», «Принц-полукровка» и «Дары Смерти». Каждая книга — один учебный год Гарри и продолжает предыдущую.
В каком порядке смотреть фильмы о Гарри Поттере?
Тоже по порядку выхода, с 2001 по 2011 год: от «Философского камня» до второй части «Даров Смерти». «Фантастические твари» — отдельная история о прошлом этого мира, её можно смотреть до или после.
Кто написал «Гарри Поттера»?
Серию написала британская писательница Джоан Роулинг. Первая книга вышла в 1997 году в издательстве Bloomsbury, седьмая — в 2007-м.
Сколько лет Гарри Поттеру в «Кубке огня»?
Четырнадцать: он родился 31 июля 1980 года, а в сентябре 1994-го пошёл на четвёртый курс. В первой книге ему одиннадцать, в седьмой — семнадцать.
Снейп или Снегг — как правильно?
Оба варианта верны, это один и тот же герой, Severus Snape. «Снегг» — перевод «Росмэна» и русского дубляжа, «Снейп» — транслитерация оригинала, а у Марии Спивак он Злотеус Злей. В Idol AI мы пишем «Северус Снейп».
Почему имена героев в русских переводах отличаются?
Серию переводили два издательства: «Росмэн» переводил многие имена «со смыслом» (Снегг, Полумна, Долгопупс), а Мария Спивак для «Махаона» дала части героев другие имена (Злотеус Злей, Психуна). Написания Снейп, Луна, Лонгботтом, Ремус и Волдеморт — транслитерация оригинала.
На каком факультете учатся герои «Гарри Поттера»?
Гарри, Рон, Гермиона, Невилл, Фред и Джинни учатся в Гриффиндоре. Драко Малфой и Северус Снейп — из Слизерина, Полумна Лавгуд — из Когтеврана, Седрик Диггори — из Пуффендуя.
Кто играл Гарри, Рона и Гермиону в фильмах?
Гарри Поттера играл Дэниел Рэдклифф, Рона Уизли — Руперт Гринт, Гермиону Грейнджер — Эмма Уотсон. Все трое снялись во всех восьми фильмах.
Со сколькими героями «Гарри Поттера» можно поговорить в Idol AI?
Сейчас в чате доступны 14 героев: Гарри Поттер, Гермиона Грейнджер, Рон Уизли, Драко Малфой, Северус Снейп, Сириус Блэк, Волан-де-Морт, Римус Люпин, Беллатриса Лестрейндж, Седрик Диггори, Фред и Джинни Уизли, Невилл Долгопупс и Полумна Лавгуд.
Нужно ли знать книги, чтобы поговорить с героями?
Не обязательно. Герои расскажут о себе и о Хогвартсе сами, а если вы читали книги, разговор получится глубже.
Комментарии